อ่านออกเสียงแม้จะมีการประท้วงระหว่างประเทศที่รุนแรงท่วงท่าการล่าวาฬของญี่ปุ่นก็ออกจากแอนตาร์กติกในวันศุกร์ ตามที่กระทรวงประมงระบุว่าปลาวาฬตัวมิงค์ประมาณ 400 ตัวจะถูกฆ่าเพื่อการวิจัยในฤดูใบไม้ผลิ เหนือสิ่งอื่นใดข้อมูลเกี่ยวกับอายุและนิสัยของสัตว์จะถูกเก็บรวบรวม องค์กรด้านสิ่งแวดล้อมกรีนพีซประท้วงอย่างรุนแรงต่อต้านการล่าสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมในทะเล ญี่ปุ่นไม่สนใจคำวิจารณ์จากนานาชาติอย่างเฉยเมยและฆ่าวาฬที่ได้รับการปกป้องอย่างต่อเนื่อง สิ่งนี้จะต้องยุติลงในที่สุด "Jörg Feddern ผู้เชี่ยวชาญทางทะเลของกรีนพีซเยอรมนีกล่าว

องค์กรดังกล่าวกล่าวหาว่าญี่ปุ่นละเมิดข้อตกลงระหว่างประเทศและเรียกร้องให้รัฐบาลโตเกียวเรียกคืนเรือ การล่าวาฬถูกห้ามตั้งแต่ปี 2529 เขตอนุรักษ์วาฬแอนตาร์กติกที่ขับเคลื่อนด้วยกองทัพเรือมีมาตั้งแต่ปี 1994 ญี่ปุ่นกำลังลงทุนนับล้านในการส่งเสริมการล่าปลาวาฬและปลอมตัวการฆ่าสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมทางทะเลว่าเป็น "วิทยาศาสตร์" รัฐอื่น ๆ รวมถึงสหรัฐฯได้ประท้วงโปรแกรมการล่าวาฬของญี่ปุ่นซ้ำหลายครั้ง

เนื้อของสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมในทะเลเป็นที่ต้องการโดยนักชิมชาวญี่ปุ่นในฐานะอาหารอันโอชะ มีการจำหน่ายในตลาดเปิด - ตามตัวเลขอย่างเป็นทางการเพื่อหาต้นทุนของการวิจัยปลาวาฬ รัฐบาลระบุว่าจะไม่ละเมิดบทบัญญัติทางกฎหมาย อย่างไรก็ตามกรีนพีซระบุว่าในระยะยาวชาวญี่ปุ่นต้องการกลับไปล่าปลาวาฬอุตสาหกรรมเพื่อทำกำไรจากการขายเนื้อสัตว์ แม้ตอนนี้เนื้อวาฬจะมีมากถึง 600 เครื่องหมายต่อกิโลกรัม

กองเรือล่าวาฬใหม่ออกจากวันศุกร์จากท่าเรือ Shimonoseki ทางตะวันตกเฉียงใต้ของญี่ปุ่นซึ่งจะมีการประชุมคณะกรรมาธิการการล่าปลาวาฬนานาชาติปี 2545 กองเรือประกอบด้วยฉมวกสามลำเรือค้นหาและแม่นิชชินมารุ กองทัพเรือคาดว่าจะกลับมาในเดือนเมษายน กรีนพีซได้ออกทัวร์เมืองยี่สิบเยอรมันเพื่อประท้วง สมาชิกของกลุ่มกรีนพีซแสดงภาพสิ่งที่พวกเขาเรียกว่าการฆ่าอย่างไม่มีจุดหมายและเรียกร้องให้ผู้คนส่งโปสการ์ดประท้วงไปยังรัฐมนตรีต่างประเทศญี่ปุ่น

รัฐบาลญี่ปุ่นได้รับการร้องขอจากคณะกรรมาธิการการล่าปลาวาฬนานาชาติ (IWC) ซ้ำ ๆ เพื่อหยุดการล่าสัตว์และใช้เฉพาะ "การสืบสวนทางวิทยาศาสตร์" ที่ไม่นำไปสู่การตายของสัตว์ ยิ่งกว่านั้น "ผลการวิจัย" ที่ได้รับจนถึงตอนนี้จะถูกปฏิเสธโดยนักวิทยาศาสตร์ของ Whaling Commission แสดงผล

© science.de

แนะนำ ตัวเลือกของบรรณาธิการ